Год выпуска: 2018
Страна: США
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 02:20:45

Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] + Любительский ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [HDRezka Studio] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Martokc & Khristenka]

Субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Райан Куглер / Ryan Coogler
В ролях: Чедвик Боузман (T'Challa / Black Panther), Майкл Б. Джордан (Erik Killmonger), Лупита Нионго (Nakia), Данай Джекесай Гурира (Okoye), Мартин Фриман (Everett K. Ross), Дэниэл Калуя (W'Kabi), Летишиа Райт (Shuri), Уинстон Дьюк (M'Baku), Стерлинг К. Браун (N'Jobu), Анджела Бассетт (Ramonda), Форест Уитакер (Zuri), Энди Серкис (Ulysses Klaue)

Описание:
С первого взгляда можно решить, что Ваканда - обычная территория дикой Африки, но это не так. Здесь, в недрах пустынных земель, скрываются залежи уникального металла, способного поглощать вибрацию. Многие пытались добраться до него, разоряя всё на своём пути и принося смерть аборигенам, но каждый раз таинственный дух саванны - Чёрная Пантера - вставал на защиту угнетённых.

Дополнительная информация:
Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатская) версия.
Данные сцены были переведены и озвучены мною путём "микширования" голосов.
Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям, кто не любит "картавые" (любительские) переводы и "недорисованную" графику в фильмах, а также тем, кто бесится, когда пропадает дубляж и начинается "дешёвка".
Предупреждение! Качество картинки и звука по ходу фильма меняется (перевод скачет с дубляжа на "самоделку"). Качать СТРОГО фанатам!!!

p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - не качайте данный релиз..."

Качество: BDRip
Формат видео: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 25.000fps, 3935 Кбит/с
Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж)
Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [HDRezka Studio])
Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Original)