Год выпуска: 2016
Страна: США
Жанр: Фантастика, боевик, триллер, приключения
Продолжительность: 02:31:11
Перевод #1: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] + Любительский ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Dars Group]
Перевод #2: Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Focus Studio] + Любительский (двухголосый, закадровый) [Удаленные сцены: Dars Group]
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Джо Руссо / Joe Russo, Энтони Руссо / Anthony Russo
В ролях: Крис Эванс, Роберт Дауни мл., Скарлетт Йоханссон, Себастьян Стэн, Энтони Маки, Дон Чидл, Джереми Реннер, Чедвик Боузман

Описание:
Мстители под руководством Капитана Америки оказываются участниками разрушительного инцидента, имеющего международный масштаб. Эти события заставляют правительство задуматься над тем, чтобы начать регулировать действия всех людей с особыми способностями, введя «Акт о регистрации супергероев», вынуждая их подчиняться ООН.
Видя в этом договоре нарушение гражданских прав и плевок на всё, во что он верит, Стив Роджерс открыто восстаёт против нового режима, ведя за собой группу героев, поддерживающих его мнение. В свою очередь, Тони Старк видит смысл в новом договоре и становится во главе героев, поддерживающих его. Всё это приводит к неизбежному расколу Мстителей и войне между сторонами. Сражаясь друг с другом, Старк и Роджерс не знают о том, что таинственный Барон Земо уже строит свои собственные планы, воспользовавшись расколом величайших героев Земли.

Дополнительная информация:
Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия.
Данные сцены были переведены мною и озвучены Dars Group путём микширования голосов.
Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям, кто не любит "картавые" (любительские) переводы и "недорисованную" графику в фильмах, а также тем, кто бесится, когда пропадает дубляж и начинается "дешёвка".

p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - не качайте данный релиз..."

Качество: BDRip
Формат видео: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97 fps, 4045 Кбит/с
Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж)
Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (MVO [Focus Studio])
Аудио #3: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)