Год выпуска: 2011
Страна: США
Жанр: Фантастика, боевик, приключения
Продолжительность: 02:22:54
Перевод: Профессиональный (полное дублирование) [Лицензия] + Любительский ("псевдо"-дубляж) [Удаленные сцены: Dars Group] + Профессиональный (многоголосый, закадровый) [Короткометражка: ТО "Несмертельное оружие"]
Русские субтитры: Отсутствуют
Режиссер: Джо Джонстон / Joe Johnston
В ролях: Крис Эванс (Captain America / Steve Rogers,), Томми Ли Джонс (Colonel Chester Phillips), Хьюго Уивинг (Johann Schmidt / Red Skull), Доминик Купер (Howard Stark), Нил МакДонаф (Timothy 'Dum Dum' Dugan), Дерек Люк (Gabe Jones), Стенли Туччи (Dr. Abraham Erskine), Хейли Этвелл (Peggy Carter), Себастиан Стэн (James Buchanan 'Bucky' Barnes), Ричард Армитэдж (Heinz Kruger), Сэмюэл Л. Джексон (Nick Fury), Тоби Джонс (Dr. Arnim Zola)

Описание:
Стив Роджерс добровольно соглашается принять участие в эксперименте, который превратит его в супер солдата, известного как Первый мститель. Роджерс вступает в вооруженные силы США вместе с Баки Барнсом и Пегги Картер, чтобы бороться с враждебной организацией ГИДРА, которой управляет безжалостный Красный Череп.

Дополнительная информация:
Данная версия фильма на Blu-Ray не выходила как расширенная версия. Поэтому это Неофициальная (фанатная) версия.
Данные сцены были переведены мною и озвучены Dars Group путём микширования голосов.
Данная версия фильма запрещается к просмотру всем людям с неустойчивой нервной психикой, ценителям звука 5.1, качества выше HD 1080p и пр. неуравновешенным.

p.s.:"Исключительно для фанатов релиз, кто хочет просто посмотреть фильм - качайте театралку..."

Качество: BDRip
Формат видео: MKV
Видео кодек: H264
Аудио кодек: MP3
Видео: MPEG4 Video (H264), 1280x720, 29.97 fps, 4037 Кбит/с
Аудио #1: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Дубляж)
Аудио #2: 48.000 kHz, mp3, 2 ch, ~192.00 kbps avg (Оригинал)