Игра теперь разделена на большие уровни, где камера следует за Эйбом - причем иногда приближается или слегка отклоняется, чтобы дать игроку лучший обзор.
Все персонажи и декорации теперь выполнены в 3D - и выглядят весьма впечатляюще: на стенах древних храмов можно разглядеть мельчайшие трещины; паукообразные парамиты и похожие на крабов-мутантов скрабы кажутся еще более омерзительными, чем раньше; мины угрожающе подмигивают красными лампочками, лазеры мерцают, заводские трубы тускло поблескивают.
При том, что внешний вид New 'n' Tasty отполировали, геймплей в игре сохранился практически без изменений. Как и раньше, Эйб не может атаковать врагов напрямую - вместо этого он подстраивает для них ловушки, закидывает гранатами, заставляет нападать друг на друга и даже подчиняет некоторых противников при помощи телепатии. Ближе к концу приключения героический мудокон приобретает сверхспособность, позволяющую одним махом очистить экран от мин и всех супостатов, однако используется она не слишком часто.
Другими словами, для прохождения игры придется продемонстрировать не навыки стрельбы, а наблюдательность, умение планировать и терпение. В основном последнее: в New 'n' Tasty герой гибнет с такой же легкостью, как и в оригинальной игре, разве что чекпойнты теперь попадаются чуть чаще.

Oddworld: New 'n' Tasty - Scrub Abe Costume
Oddworld: New 'n' Tasty - Alf's Escape

Языки интерфейса и субтитров: Русский, Английский, Французский, Итальянский, Немецкий , Испанский, Японский, Польский, Бразильский (португальский), Турецкий.

Бонусы от GOG:
Руководство пользователя
Обои для рабочего стола
Аватары

1. Запускаем установочный файл (O_NnT_2.2.0.4.exe).
2. Следуем инструкциям программы установки, не обращая внимание на возможные предупреждения антивирусной защиты.
3. При необходимости устанавливаем дополнения (setup_oddworld_new_n_tasty_alfs_escape_2.0.0.3.exe, setup_oddworld_new_n_tasty_scrub_abe_2.0.0.3.exe).
4. Играем...

Для смены языка интерфейса на русский:
Находим в подкаталоге Settings в папке с установленной игрой файл Language.cfg.
Открываем файл Language.cfg в любом текстовом редакторе.
Изменяем содержимое файл на Russian
Сохраняем файл, запускаем игру и играем с русским интерфейсом.