Год выпуска: 1985
Страна: Гонконг
Продолжительность: 01:27:19
Перевод: Профессиональный (двухголосый закадровый) - REN-TV / СТС / ТНТ
Перевод 2: Профессиональный (двухголосый закадровый) - НТВ / РТР
Перевод 3: Профессиональный (многоголосый закадровый) - Интер (На русский язык фильм озвучен кинокомпанией Хлопушка по заказу телеканала Интер)
Субтитры: нет
Режиссер: Джеки Чан / Jackie Chan, Чи-Хва Чен / Chi-Hwa Chen
В ролях: Джеки Чан / Chan Ka Kui, Мэгги Чун / May, Бриджит Лин / Selina Fong, Квок-Хун Лам / Supt. Raymond Li, Билл Тун / Inspector Bill Wong, Юэнь Чао / Mr. Chu Tao, Чарли Чо / John Ko, Чи-Вин Лау / Cheung, the Lawyer, Фунг Харк-Он / Danny Koo, Хин Йинг Кэм / Inspector Man
Мировая премьера: 14 декабря 1985

Описание: Операция состоится. Даже если предателей окажется больше, чем мало. От правосудия никто не уйдёт. За дело берётся непревзойдённый мастер боевых искусств Джеки Чан.

Огромная благодарность:
Воронеж-1 - личная запись фильма с телеканала REN-TV в начале 2000-х через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
bora86bora - личная запись фильма с телеканала НТВ в 1998 году через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
robotron005 - личная запись фильма с телеканала Интер в конце 90-х через видеомагнитофон и оцифровка звука с видеокассеты.
maksnew - видеоряд.
JUSTKANT - синхронизация всех переводов.

ПЕРВЫЙ ПЕРЕВОД НА ТРЕКЕРЕ ПОЯВЛЯЕТСЯ ВПЕРВЫЕ!
На русский язык фильм озвучен телекомпанией REN-TV.
Текст читают Пётр Тобилевич и Нина Тобилевич.
На русский язык фильм озвучен телекомпанией НТВ.
Текст читают Рудольф Панков и Наталья Казначеева.

MPAA: PG-13 - Детям до 13 лет просмотр не желателен.
Качество видео: BDRip
Формат видео: AVI
Видео: XviD, 720x304 (2.35:1), 23.976 fps, 1811 kbps

Аудио:
1 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [REN-TV / СТС / ТНТ] VHSRip-ТВ
2 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [НТВ / РТР] VHSRip-ТВ
3 - 48 khz, AC3 Dolby Digital, 2/0 ch, ~192 kbps [Интер] VHSRip-ТВ