Страна: США, Великобритания
Студия: Twentieth Century Fox, Dune Entertainment
Жанр: фантастика, боевик, драма, приключения
Год выпуска: 2009
Продолжительность: 02:42:02

Перевод 1: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray CEE
Перевод 2: Авторский (одноголосый закадровый) Ю.Сербин
Перевод 3: Авторский (одноголосый закадровый) А.Гаврилов
Перевод 4: Авторский (одноголосый закадровый) В.Горчаков
Перевод 5: Авторский (одноголосый закадровый) А.Карповский
Перевод 6: Одноголосый закадровый zamez
Перевод 7: Профессиональный (дублированный) Blu-Ray CEE
Субтитры: Русские (Forced, 2x Full(License, Voronine)), Украинские(Forced, Full), Английские (Forced, Full, SDH)
Оригинальная аудиодорожка: Aнглийский

Режиссер: Джеймс Кэмерон / James Cameron
В ролях: Сэм Уортингтон, Зои Салдана, Сигурни Уивер, Стивен Лэнг, Мишель Родригес, Джованни Рибизи, Джоэль Мур, Си Си Эйч Паундер, Уэс Студи, Лас Алонсо

Описание: Джейк Салли - бывший морской пехотинец, прикованный к инвалидному креслу. Несмотря на немощное тело, Джейк в душе по-прежнему остается воином. Он получает задание совершить путешествие в несколько световых лет к базе землян на планете Пандора, где корпорации добывают редкий минерал, имеющий огромное значение для выхода Земли из энергетического кризиса.

Тип релиза: WEB-DL 2160p Dolby Vision
Контейнер: MKV
Видео: MPEG-H HEVC Video / 15,1 Mbps / 3840x2160 / 23.976 fps / 16:9 / Main 10 @ Level 5 @ High / 10 bits / Dolby Vision - Profile 8 / HDR10 /
Аудио 1: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Дубляж, Blu-Ray CEE|
Аудио 2: Russian E-AC3 / 5.1 / 48 kHz / 1024 kbps |AVO, Ю. Сербин|
Аудио 3: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |AVO, А.Гаврилов|
Аудио 4: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |AVO, В.Горчаков|
Аудио 5: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 384 kbps |AVO, А.Карповский|
Аудио 6: Russian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 640 kbps |VO, zamez|
Аудио 7: Ukrainian AC3 / 5.1 / 48 kHz / 448 kbps |Дубляж, Blu-Ray CEE|
Аудио 8: English E-AC3+Atmos / 5.1 / 48 kHz / 768 kbps |Original|
Формат субтитров: softsub (SRT)