Русскую локализацию портировали zav1977 и Александр Киселев (ponaromixxx).

О переводе: русская озвучка от Александра Старкова.

Куратор проекта: Александр Старков

Спонсор проекта: Кирилл Надёжин

Роли озвучивали:
Бэн Бертоллучи - Валерий Куницкий
Уильям Бёркин - Валерий Куницкий
Шерри Бёркин - Амина (Жасмин) Скипина
Ада Вонг - Инга Брик (Реза)
Роберт Кендо - Константин Гайчук
Дальнобойщик - Константин Гайчук
Клэр Редфилд - Кристина Мигунова
"УЛЕЙ" - Лейла Осетрова
Брайан Айронс - Михаил Сушков
Леон С. Кеннеди - Александр Старков
Марвин Бран - Александр Сиваев
Ханк "Мрачный Жнец" - Леонид Макаров
Аннетт Бёркин - Татьяна Панина
Второстепенные роли - Марат Тимохин, Данил Иванов и другие
Работа со звуком: Александр Старков
Техническая часть: spider91
Перевод: Александр Старков
Тестирование: Максим Овчаренко, Александр Старков

YouTube: https://youtu.be/ajiRvyr8RWo
RuTube: https://rutube.ru/video/7910671e8b8b08749ea48e63be5ee880/
VK Видео: https://vk.com/video-207918798_456239357

Игры на русском: https://vk.com/r_u_s_g

{
  "addcont": {
    "serviceIdForSharing": [
      "                   ",
      "                   ",
      "                   ",
      "                   ",
      "                   ",
      "                   ",
      "                   "
    ]
  },
  "ageLevel": {
    "AE": 18,
    "AR": 17,
    "AT": 18,
    "AU": 18,
    "BE": 18,
    "BG": 18,
    "BH": 18,
    "BO": 17,
    "BR": 16,
    "CA": 17,
    "CH": 18,
    "CL": 17,
    "CN": 18,
    "CO": 17,
    "CR": 17,
    "CY": 18,
    "CZ": 18,
    "DE": 18,
    "DK": 18,
    "EC": 17,
    "ES": 18,
    "FI": 18,
    "FR": 18,
    "GB": 18,
    "GR": 18,
    "GT": 17,
    "HK": 18,
    "HN": 17,
    "HR": 18,
    "HU": 18,
    "ID": 18,
    "IE": 18,
    "IL": 18,
    "IN": 18,
    "IS": 18,
    "IT": 18,
    "JP": 17,
    "KR": 19,
    "KW": 18,
    "LB": 18,
    "LU": 18,
    "MT": 18,
    "MX": 17,
    "MY": 18,
    "NI": 17,
    "NL": 18,
    "NO": 18,
    "NZ": 16,
    "OM": 18,
    "PA": 17,
    "PE": 17,
    "PL": 18,
    "PT": 18,
    "PY": 17,
    "QA": 18,
    "RO": 18,
    "RU": 18,
    "SA": 18,
    "SE": 18,
    "SG": 18,
    "SI": 18,
    "SK": 18,
    "SV": 17,
    "TH": 18,
    "TR": 18,
    "TW": 18,
    "UA": 18,
    "US": 17,
    "UY": 17,
    "ZA": 18,
    "default": 19
  },
  "applicationCategoryType": 0,
  "applicationDrmType": "standard",
  "attribute": 536870912,
  "attribute2": 0,
  "attribute3": 262212,
  "conceptId": "229500",
  "contentBadgeType": 1,
  "contentId": "UP0102-PPSA04288_00-BH2R000000000001",
  "contentVersion": "01.000.003",
  "downloadDataSize": 0,
  "gameIntent": {
    "permittedIntents": [
      {
        "intentType": "launchActivity"
      }
    ]
  },
  "localizedParameters": {
    "defaultLanguage": "ja-JP",
    "ja-JP": {
      "titleName": "RESIDENT EVIL 2"
    }
  },
  "masterVersion": "01.00",
  "originContentVersion": "01.000.000",
  "pubtools": {
    "creationDate": "2023-07-05 16:27:32",
    "loudnessSnd0": "-24.09",
    "submission": true,
    "toolVersion": "2.21"
  },
  "requiredSystemSoftwareVersion": "0x0740000000000000",
  "savedata": {
    "titleIdForTransferringPs4": [
      "CUSA09193"
    ]
  },
  "sdkVersion": "0x0300000000000000",
  "share": {
  },
  "targetContentVersion": "01.000.002",
  "titleId": "PPSA04288",
  "userDefinedParam1": 0,
  "userDefinedParam2": 0,
  "userDefinedParam3": 0,
  "userDefinedParam4": 0,
  "versionFileUri": "https://sgst.prod.dl.playstation.net/sgst/prod/00/np/PPSA04288_00/408d6ed4-2b3c-4786-ba54-cd064d740f83-version.xml                                                                                                                                             "
}